objavi na
pozareport.si
Pravosodje

Četrtek, 27. maj 2021 ob 06:00

Očitno sprenevedanje predsednika vrhovnega sodišča in njegova zares tragikomična situacija
Bojan Požar
Celotni članek je na voljo le naročnikom.
BERITE POŽAREPORT ŽE OD
VISA, MASTERCARD, PAYPAL, APPLE PAY, MONETA VALU
NAVODILA ZA PLAČILO PREKO BANKE

Sorodne vsebine

Teme
Miodrag Đorđević Tina Brecelj Damijan Florjančič vrhovno sodišče Okrožno državno tožilstvo v Ljubljani Osnovna šola Poljane

objavi na pozareport.si

Zadnji komentarji

Hugo Flander :

2.08.2021 01:47

Da učenemu Slovencu zadostuje, če mu na Wikipediji določijo prevod za besedo unija = zveza, je več kot pričakovano. Kdo pa smo mi, da bi si kar zmišljevali novo slovensko besedo, ki bi ustrezala latinskemu terminu - unija. Ja, mi Slovenci imamo slovensko besedo za ono, čemur pravijo vrli Nemci, nič drugače kot - CD(cede). To je zgoščenka. Takšni smo. No, toda Nemci so pri besedi - unija, na koncu obupali zaradi neologizma (néologisme za BMT). Zakaj? Dolgo so iskali ustrezno nemško besedo za "Union" in jo tudi "iznašli". A se ni in ni prijela. To je bila beseda - Staatenverbund. Te besede ni bilo mogoče prevesti v noben drug jezik, saj ji je podlago nudi cel stavek. Namreč: ein Zusammenschluss von Staaten, die enger zusammenarbeiten als in einem Staatenbund - združene države, ki tesno sodelujejo kot kakšna zveza držav. Danes uporabljajo Nemci izraz - Evropska unija, kar je pravilno, saj so vse nemške besede, le približek. Europäische Union 1993 gegründeter europäischer Staatenverbund ------------------- # Serbisch: [1] Европска заједница (Evropska zajednica) → sr f, Европска унија (Evropska unija) → sr f Serbokroatisch: [1] Европска заједница (Evropska zajednica) → sh f, Европска унија (Evropska unija) → sh f Sizilianisch: [1] Unioni Europea → scn Slowakisch: [1] Európska únia → sk f Slowenisch: [1] Evropska skupnost → sl f, Evropska unija → sl f # ----------------------- https://de.wiktionary.org/wiki/Europäische_Union

Prijatelji

Sašo Lapnaprimer JanezNika PercHiše Natura Ludvik Romšak s.p.Dejan GavrilovićAna VukovičAlenka MedičGoran GerasimovićStefania BojićErnest SkrjanecLaščan ZlatorogBranko GaberTV3 Medias

NAJBOLJ OBISKANO

Očitno sprenevedanje predsednika vrhovnega sodišča in njegova zares tragikomična situacija